Brodsky Interviewed on Mid-East Quartet Meeting in Moscow

Radio Free Europe/Radio Liberty (Russian)
March 18, 2010

http://www.jewishpolicycenter.org/1645/brodsky-interviewed-on-mid-east-quartet-meeting

Interviewer: The American expert does not have high hopes about the perspective of the meeting.

Brodsky: Usually, the European Union has a harsher stance on Israel, not to mention United Nations and Russia who usually side with the Palestinians.  The United states usually neutralizes the anti-Israel positions of the other Quartet members.  How America will act this time? It's hard to say.

At this point, I suspect it is more important for President Obama to establish a common language with members of the discussion rather than defend Israel.  I expect to hear criticism towards Israel, however it will unlikely help restart negotiations between the Israelis and Palestinians.  According to the Secretary of State, Israel needs to demonstrate that it is striving for peace with the Palestinian government. But how is this possible when Gaza and West Bank are politically separated and how can we discuss peace, when Israel's existence is threatened by Iran?

I believe that the problem with Iran's nuclear weapons and the Israeli-Palestinian peace process are closely connected.  For Israel, the question of Iran's nuclear weapons is currently number one. However, the Obama administration thinks that it's more important to have peace talks between Israel and Palestinians. But the things is, Iran will not stop developing nuclear weapons just because Israel goes for compromises and gives away western Jerusalem.  The Israeli-palestininan peace process will not affect Iran's desire to have nuclear weapons.  If the Iranian nuclear program will be frozen, there is a greater chance for peace in the middle east."

Сегодня в Америке. 19 марта.

К московским переговорам «ближневосточного квартета»

Автор: Сиротин

Ведущий: …………………….

Да, Юрий, больших надежд не испытывает американский эксперт, которого я попросил ответить на вопрос о перспективах совещания. Это директор вашингтонского исследовательского Центра еврейской политики (Jewish Policy Center) Меттью Бродски (Matthew Brodsky):

Обычно Европейский союз занимает более жёсткую позицию в отношении Израиля, не говоря об ООН и тем более России, которые гораздо больше симпатизируют палестинцам. США обычно нейтрализовали антиизраильскую позицию остальных членов «квартета». Как поведут себя США на этот раз – трудно сказать. Возможно, для нынешней американской администрации важнее найти общий язык с участниками совещания, чем защищать Израиль. Я ожидаю услышать немало критики в адрес израильтян. Но это вряд ли будет способствовать возобновлению палестино-израильских переговоров. По словам Госсекретаря, Израиль должен продемонстрировать, что на деле стремится к миру с Палестинской автономией. Но с какой, если Западный Берег и Газа находятся, фактически, в состоянии войны друг с другом? И потом, о каком мире может идти речь, когда самому существованию Израиля угрожает Иран. Я считаю, что сейчас проблема Ирана и проблема палестино-израильского мирного процесса тесно связаны. Для Израиля вопрос нуклеаризации Ирана – вопрос номер один. Администрация Обамы считает, что сейчас важнее мирные переговоры палестинцев и израильтян. Но дело в том, что Иран не откажется от создания ядерного оружия из-за того, что Израиль пойдёт на дополнительные уступки и отдаст Восточный Иерусалим. Прогресс на ближневосточных мирных переговорах не повлияет на желание Ирана иметь ядерное оружие. Наоборот, если иранская ядерная программа будет заморожена, мир на Ближнем Востоке станет более достижимым.

Газета «Нью-Йорк Таймс» опубликовала статью посла Израиля в США, который дал совершенно ясно понять, что израильское правительство не уступит требованиям об ограничении строительства в Восточном Иерусалиме. В то же время он отрицал, что из-за недавнего дипломатического противостояния американо-израильские отношения достигли самого низкого уровня за всю их историю.

Related Topics:  Arab-Israeli Negotiations, Iran receive the latest by email: subscribe to the free jewish policy center mailing list